Риддик. Полная коллекция

Черная дыра [Режиссерская версия, ремастер в 4К] / Pitch Black [Director's Cut 4K Remastered], 1999

В недалеком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдаленной планете. Но в результате такой посадки погибает командир корабля, часть команды и большинство пассажиров. Оставшиеся в живых оказываются одни на жуткой и безжизненной планете. Первое, что бросается в глаза - это то, что планета имеет три солнца, из-за чего все живое погибает в этой пустыне. Но как только планета погружается в темноту, появляются какие-то странные существа…

• Режиссер: Дэвид Туи
• В ролях: Вин Дизель, Рада Митчел, Коул Хаузер, Кейт Дэвид, Клаудия Блэк
• Время: 1 ч 52 мин

Важно! Расширенные эпизоды (в дубляже) переведены вставками закадрового перевода

Важно! Авторский перевод Д."Гоблин" Пучкова содержит ненормативную лексику

Хроники Риддика [Режиссерская версия] / The Chronicles of Riddick [Director's Cut], 2004

Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное Лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров. Риддику предстоит столкнуться с Лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть...

• Режиссер: Дэвид Туи
• В ролях: Вин Дизель, Колм Фиор, Тэнди Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан
• Время: 2 ч 14 мин

Важно! Авторский перевод Д."Гоблин" Пучкова содержит ненормативную лексику

Риддик [Режиссерская версия, ремастер в 4К] / Riddick [Director's Cut 4K Remastered], 2013

Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения...

• Режиссер: Дэвид Туи
• В ролях: Вин Дизель, Хорди Молья, Мэтью Нэйбл, Кэти Сакхофф, Дэйв Батиста
• Время: 2 ч 6 мин

Важно! Расширенные эпизоды (в дубляже) переведены вставками закадрового перевода